Surah Al-Mu´idah

 I Allahs navn, Den Nådigste, Den Barmhjertigste.

O I troende Opfyld (jeres) løfter. Tilladt for jer er (at spise kødet fra) kvæg, undtagen det, som (her) vil blive nævnt for jer, og driv ikke jagt, mens I har anlagt Ihram (under pilgrimsførden). Sandelig, Allah befaler det, Han vil.

O I troende! Vær ikke opsætsig mod Allahs tegn, den hellige måned, ofrene eller offerdyr med halskranse og dem, der er på vej til Det hellige Hus, idet de søger deres Herres velvilje og gunst. Når I har trådt ud af pilgrimsklæderne, så kan I drive jagt. Lad ikke jeres had drive jer til overgreb mod et (andet) folk, fordi de holdt jer ude af Den hellige Moske. Hjælp hinanden i fromhed og gudfrygtighed, ikke i synd og overtrædelse. Frygt Allah. Sandelig, Allah er streng i Sin straf.

Forbudt for jer er selvdøde dyr, blod, svinekød og dyr, slagtet i andres navn end Allahs - ligeledes det dyr, som er kvalt eller dræbt af slag, og det, som dør ved et fald eller er blevet stanget ihjel, og det, som er blevet flænset ihjel af et rovdyr, bortset fra det, som I slagter (mens det stadig er i live), og (forbudt er kødet fra) dyr, som bliver slagtet på offerstedet tegnet afguder. Og det er blevet jer forbudt at søge lykke med spådomspile. Alt dette er syndefuldt. I dag har de vantro mistet alt håb om jeres religion. Så frygt dem ikke frygt Mig. I dag har Jeg gjort jeres religion fuldkommen; Jeg har fuldbyrdet Min gunst mod jer, og Jeg har udvalgt islam som religion for jer. Hvis nogen skulle lide stærk sult og nød, uden tilbøjelighed til synd, så er Allah tilgivende, barmhjertig.

De spørger dig, hvad der er blevet gjort tilladt for dem, sig ´´Alle gode og rene ting er blevet jer tilladt. De jagtdyr, som I har trænet til at jage, og som I har lært (noget af) det, som Allah har lært jer, spis det, jeres jagtdyr fanger til jer, og udtal Allahs navn over det.´´ Frygt Allah. Allah er meget hurtig til at gøre regnskabet op.

I dag er alle gode og rene ting blevet gjort tilladt for jer. Mad fra Bogens folk er tilladt for jer, og jeres mad er tilladt for dem. Og (tilladt er) ærbare kvinder blandt de troende og ærbare kvinder blandt Bogens folk, såfremt I giver dem deres medgift, (idet I æter dem) og lever sammen (med dem) som ærbare (mænd), der ikke bedriver utugt og ikke holder (dem som) hemmelige elskerinder. Den, der fornægter troende, hans gerninger er blevet nytteløse, og han er blandt taberne i det hinsidige.

O I troende! Når I stille op til bøn, så vaks ansigtet og hænderne op til albuen, og stryg jer over hovedet, og vask fødderne op til anklerne. Hvis I er i en tilstand af urenhed, så rens jer selv. Men hvis I er syge, på rejse kommer tilbage efter at have forettet jeres nødtrøft eller efter seksuel samkvem med kvinder, og I ikke finder vand, så brug rent sand, og stryg ansigtet og hænderne med det. Allah ønsker ikke at pålægge jer vanskelighed, men Han ønsker at gøre jer rene og fuldburde Sin nåde mod jer, så I må blive taknemmelige.

Og huske Allahs nåde mod jer og Hans pagt, som Han sluttede med jer, da I sagde: ´´Vi har hørt, og vi adlyder.´´ Sandelig, Allah er alvidende om hjerternes inderste.

O I troende! Stå fast ved det rette for Allah, og vær vidne i retfærdighed. Lad ikke jeres had til et folk drive jer til ikke at gøre det retfærdige. Gør det retfærdige (for) det ligger gudfrygtigheden nærmest. Frygt Allah. Sandelig, Allah har kendskab til alt, hvad I gør.

Allah har lovet dem, som tror og handler retskaffent. tilgivelse og en stor belønning.

Men de, som er vantro og forkaster Vore åbenbaringer, de er den flammende ilds beboere.

O I troende! Husk Allahs nåde over jer dengang, da et folk ønskede at lægge hånd på jer, og Hans holdt deres hænder tilbage. Frygt Allah. De troende skal sætte deres lid til Allah alene.

Sandelig, Allah sluttede en pagt med Israels børn. Og Vi udnævnte told ledere blandt dem. Og Allah sagde: ´´Jeg er med jer, hvis I foretter bøn, giver den obligatoriske almisse, tror på sendebudene og ihærdigt støtte dem og giver Allah et skønt lån, visselig, så vil Jeg udviske jeres synder og føre jer ind i Paradisets haver, hvor bække rinder. enhver, der viser vantro efter dette. har afveget fra den rette vej.´´

Fordi de brød deres pagt, har Vi forbandet dem og gjort deres hjerter hårde. De har taget ordene ud af deres (retten) sammenhæng, og de har glemt en del af det, som de fik formaning om. Du vil altid blive mødt med forræderi fra dem, undtagen fra nogle få. Men tilgive dem, og bær over (med dem). Sandelig, Allah elsker dem, som  gør det gode.

Vi sluttede (også) en pagt med dem, som siger: ´´Vi er Kristne.´´ Men også de negligerede en del af det, som de fik formaning om; så Vi skabte fjendskab og had mellem dem indtil Dommens Dag. Og Allah vil underrette dem om det, som de plejede at gøre.

O Bogens folk! Sandelig, Vort sendebud er nu kommet til jer for at synliggør mange af de ting. I har holdt skjult af Bogen, og bære over med mange andre. Sandelig, fra Allah til jer er der (nu) kommet et lys og en tydelig bog.

hvormed Han leder dem, som søger Hans velbehag, til fredens veje. han fører dem, med sin vilje, ud af mørket ind i lyset og leder dem til den rette vej.

Sandelig, de som siger: ´´Allah er Messias, søn af Maryam,´´ er blevet vantro. Sig: ´´hvem har nogen som helst magt over Allah (til at kunne forhindre), hvis Allah ønskede at tilintetgøre Messias søn af Maryam, og hans moder og alle, som er på jorden?´´ Herredømmet over alt, hvad der er i himlene og på jorden og det, der er imellem, tilhører Allah. Han skaber det, Han vil. Allahs almagt omfatter alt.

Jøderne og de kristne siger: ´´Vi er Allahs sønner og dem, Han elsker.´´ Sig: Hvorfor straffer Han jer så for jeres synder? Tværtimod, I er bare mennesker (ligesom alle andre), Han har skabt. Han tilgiver dem, Han vil, og Han straffer dem, Han vil.´´ Herredømmet over alt, hvad der er i himlene og på jorden og det, der er imellem, tilhører Allah. Til Ham er den endelige tilbagevenden.

O Bogens folk! Vort sendebud er (nu) kommet til jer, for at forklare (sandheden) tydeligt for jer, efter et brud i (rækken af) sendebude, så I ikke skal kunne sige: ´´Der er ikke kommet nogen budbringer til os med gode nyheder og ej heller nogen, som advarede (om straffen).´´ Der er nu kommet en budbringer til jer med gode nyheder, og som en advarer (om straffen). Allahs almagt omfatter alt.

Dengang da Musa sagde til sit folk: ´´O mit folk! Husk Allahs nåde over jer, at Han lod profeter fremstå blandt jer og gav jer konge dømme. Han skænkede jer det, som Han ikke gav nogle andre i alle verdenerne.

O mit folk! Træd ind i det hellige land, som Allah har foreskrevet jer, og vend ikke tilbage. For da vil I vende tilbage som tabere.´´

De sagde: ´´O Musa! Der er et mægtigt folk der. Vi kan aldrig træde ind i det, før de drager ud. Hvis de drager ud derfra, vil vi visselig gå ind.´´

Blandt dem, som var bange, var der to mænd, som Allah havde skænket af Sin nåde. De sagde: ´´Gå ind gennem porten /´(til byen) imod dem. Når i er kommet ind, vil I visselig være sejrrige. Sæt jeres lid til Allah, såfremt I er troende.

De sagde: ´´O Musa! Så længe de er der, kan vi aldrig træde derind. Gå du og din Herre derind, og kæmp I begge (Mod dem). Sandelig, vi bliver siddende her.´´

(Musa sagde) ´´Herre! Jeg har ikke magt over andre end mig selv og min broder, så adskil os fra dette syndefylde folk.´´

(Allah) sagde: ´´Sandelig, det (land) skal være dem forbudt i fyrre år, og de vil vandre (forvildede) omkring på jorden. Sørg ikke over det syndefulde folk.´´

Fortæl dem den sande beretning om Adams to sønner: Da de hver bragte et offer, og den enes (offer) blev godtaget, mens den andens ikke blev godtaget. (Den ene) sagde: ´´Jeg vil visselig dræbe dig.´´ (hvorpå den anden) sagde: ´´Allah godtager kun (ofret) fra de gudfrygtige.

Sandelig, selv om du skulle løfte din hånd mod mig for at dræbe mig, så løfter jeg ikke min hånd mod dig for at dræbe dig. For jeg frygter Allah, alle verdenernes Herre.

Sandelig, jeg ønsker, at du skal bære mine synder i tillæg til dine og blive blandt ildens folk. Det er de uretfærdiges straf.´´

Så drev hans selv (nafs) ham til at dræbe sin broder, og han dræbte ham og blev (dermed) en af taberne.

Derpå sendte Allah en ravn. Den gravede i jorden for at vise ham, hvordan han skulle skjule sin broders lig. han sagde: Ve mig! Er jeg ikke engang i stand til at være som denne ravn og skjule min broders lig.´´ Og han blev en af dem, som angrer.

Derfor foreskrev Vi Israels børn (dette). Hvis nogen dræber en person, uden at det er (som gengæld) for drab eller (som straf for) anstiftelse af ufred på jorden, er det som at dræbe hele menneskeheden, og hvis nogen redder et menneske(s liv), er det som at redde hele menneskeheden. Sandelig, Vore sendebud kom til dem med tydelige beviser, men selv efter dette forsatte mange af dem med at overtræde grænserne på jorden.

Sandelig, straffen for dem, som fører krig mod Allah og Hans sendebud, og for dem, som vedvarende anstifer ufred, er, at de bliver dræbt eller korsfæstet eller får deres hænder og fødder hugget af i modsatte sider (i.e. højre hånd, venstre fod) eller bliver forvist fra landet. Dette er en fornedrelse for dem på jorden. I det hinsidige er der en stor straf for dem,

undtagen for dem, som vender om og angrer, før I har dem i jeres magt. Vid, at Allah er tilgivende, barmhjertig.

O I troende! Frygt Allah. Søg efter midler til (at kommer nærmere) Ham, og anstreng1 jer ihærdigt for Hans sag, så I må opnå en sikker sejr.

Hvis de, som fornægter og bliver vantro, ejede alt, hvad der findes på jorden og lige så meget dertil, ofrede det alt sammen for at komme fri af straffen på Dommens Dag, ville det visselig ikke blive godtaget fra dem. Der venter dem en smertefuld straf.

De vil ønske at komme ud af ilden, men de vil ikke komme ud derfra, og der venter dem en vedvarende straf.

Hug hænderne af tyven, mand eller kvinde, som straf for det, han (eller hun) har begået - en straf, der skal tjene som eksempel fra Allah. Allah er almægtig, alvis.

Men hvis nogen angrer sin uretfærdige handlinger of forbedrer sig, så vil Allah visselig godtage hans anger. For Allah er tilgivende, barmhjertig.

Ved du ikke, at herredømmet over himlene og jorden tilhører Allah? Han straffer den, Han vil, og tilgiver den, Han vil. Allahs almagt omfatter alt.

O du sendebud! Sørg ikke over dem, der ivrigt falder i vantro, og hyklerne, der med deres munde siger: ´´Vi tror´´, selvom de med hjertet ikke tror. Og blandt jøderne er der dem, som ivrigt lytter til løgne og til andre folk, som ikke er kommet til dig. De tager ordene ud af deres sammenhæng (som er fastsat af Allah), og de siger: ´´Hvis denne (bestemmelse) bliver givet til jer, så tag imod den, men hvis de ikke bliver givet til jer, så hold jer tilbage.´´ Og den, som Allah har forordnet skal falde i vildfarelse, for ham kan du intet udrette imod Allah. Det er dem, hvis hjerte Allah ikke ønsker at rense. For dem er der fornedrelse i denne verden og en stor straf i det hinsidige.

Det er dem, som ivrigt lytter til løgne og fortærer det urtemæssige. Hvis de kommer til dig, så døm mellem dem eller vend dig bort fra dem. Hvis du vender dig bort fra dem, kan de på ingen måde volde dig skade. Hvis du dømmer mellem dem, så døm med retfærdighed. For Allah elsker dem, som handler retfærdigt.

Hvordan kan det være, at de gør dig til dommer, når de har Al-Taurat, hvori Allahs dom findes, og de alligevel vender sig væk efterfølgende? de er ikke troende.

Sandelig, Vi har åbenbaret Al-Taurat, i den var der retledning og lys. Ved den dømte profeterne, som havde overgivet sig til Allah, mellem jøderne, og (det samme gjorde) de skriftlærde og de retslærde, som var blevet pålagt at bevar Allahs Bog. Og de var alle dens vidner. Så frygt ikke menneskene frygt Mig. Sælg ikke Mine åbenbaringer for en ussel pris. De, som ikke dømmer (og regerer) efter det, som Allah har åbenbaret, disse er de vantro.

I den (i.e. Al-Taurat) foreskrev Vi for dem: ´´Liv for liv, øje for øje, næste for næse, øre for øre, tand for tand og sår for sår er hinandens gengældelse.´´ Men for den, der eftergiver (denne gengældelse) som velgørenhed (for Allah), for ham er dette en soning (for egne synder). De, der ikke dømmer (og regerer) efter det, som Allah har åbenbaret, er de uretfærdige.

Og i deres (i.e. sendebudenes) fodspor sendte Vi Isa, søn af Maryam, for at stadfæste Al-Taurat, som var før ham. Og til ham gav Vi Al-Indjil, indeholdende retledning og lys, som stadfæstelse af Al-Taurat, som var før det, som en retledning og en formaning for de gudfrygtige.

Lad dem, som følger Al-Indjil, dømme ved det, som Allah har åbenbaret i den. De, der ikke dømmer ved det, som Allah har åbenbaret, er de syndefulde.

Og til dig har Vi åbenbaret Bogen med sandheden, som stadfæster det af Bogen, som var før den, og vogter herover. Så døm mellem dem ved det, som Allah har åbenbaret, og følg ikke lyster ved at vende dig bort fra sandheden, som er kommet til dig. Til hver eneste af jer har Vi givet en lov, og hvis Allah havde ønsket kunne Han have gjort jer (alle) til et folk. Men Han sætter jer på prøve i det, som Han har givet jer. Så konkurrer med hinanden i at gære det gode. Til Allah skal I alle vende tilbage. Da vil Han oplyse jer om de ting, hvorom I var uenige.

Døm mellem dem ved det, Allah har åbenbaret, følg ikke deres ønsker, men vær på vagt over for dem, så de ikke forleder dig fra noget af det, som Allah har åbenbaret for dig. Hvis de vender sig bort, visselig, vid da, at Allah ønsker at ramme dem med ulykker for nogle af deres synder. sandelig, mange mennesker er syndefulde.

Ønsker de (at dømme efter) loven fra uvidenhedens tidsalder? Hvem er bedre end Allah til at dømme folk, som er rodfæstet i troen?

O I troende! Tag ikke jøderne og de kristne som beskytter (awliya), de er kun hinandens beskyttere. Og hvis nogen blandt jer tager dem som beskytter, så bliver han en af dem. Sandelig, Allah retleder ikke uretfærdige folk.

Og du ser dem, som har sygdom i hjertet, ivrigt løbe til dem (for beskyttelse), idet de siger: ´´Vi frygter, at en katastrofe vil ramme os.´´ Men det er tænkeligt, at Allah bringer (de troende) sejr eller en befaling fra sig, og da vil de angre det, som de har holdt skjult i deres hjerter.

Da vil de troende sige: ´´Er det dem, som svor deres højtidelige eder ved Allah, at de stod sammen med jer?´´ Alle deres gerninger er (blevet) nytteløse, og de er blevet tabere.

O I troende! Hvis nogen af jer vender sig bort fra sin religion, så vil Allah bringe et folk, som Han elsker, og som elsker Ham. De vil være milde mod de troende, og strenge mod de vantro, de vil anstrenge sig for Allahs sag, og de vil ikke flygte den bebrejdendes bebrejdelse. Dette er Allahs gunst, som Han giver til den, Han vil. Allah omfavner alt, (Han er) alvidende.

Sandelig, jeres beskyttere er (alene) Allah, Hans sendebud og de troende, dem, som forretter bønnen, giver den obligatoriske almisse og bøjer sig (for Allah).

Dem, som tager Allah, Hans sendebud og de troende som beskyttere - det er Allahs parti, som visselig vil sejre.

O I troende! Tag ikke dem, der fik Bogen før jer, og som håner og driver spot med jeres religion, og (ej heller) de vantro, som jeres beskyttere. Og frygt Allah, hvis I er troende.

Når I kalder til bøn, så driver de spot og pjatter med det. Det er fordi, de er et folk uden forstand.

Sig: ´´O Bogens folk! Bebrejder I os alene, fordi vi tror på Allah og på det, som er åbenbaret for os, og på det, som blev åbenbaret tidligere, og fordi de fleste af jer visselig er syndefulde.?´´

Sig: ´´Skal jeg fortælle jer om det, der er værre, hvad angår straf fra Allah? Dem, som Allah har forbandet og rette Sin vrede imod, som Han gjorde til aber og svin, og dem, som tilbeder Satan, deres position er værre, og de er langt mere afsporede fra den rette vej.´´

Når de kommer til jer, siger de: ´´Vi tror,´´ selvom de kom ind som vantro og visselig gik ud med den samme (vantro). Allah er alvidende om, hvad de skjuler.

Du ser mange af dem konkurrere med hinanden i synd og overskridelse af grænserne og i at fortære ulovlig fortjeneste. Sandelig, ondt er alt det, som de har gjort.

Hvorfor forbyder de skriftlærde og de retslærde dem ikke at tale syndefuldt og at fortære ulovlig fortjeneste? Sandelig, ondt er alt, hvad de har begået.

Jøderne siger: ´´Allahs hænder er bundne.´´ Må deres hænder være bundene, og må de være forbandet for det, som de har udtalt. Nej, Allahs hænder er vidt åbne. Han giver af Sin gunst, som Han vil. Sandelig, den åbenbaring, som er kommet til dig fra Allah, vil forøge de fleste af dem i deres stædige ulydighed og vantro. Vi har anbragt fjendskab og had mellem dem til Genopstandelsens Dag. Hver gang de tænder krigens flamme, så Slukker Allah den. De tilstræber at anstifte ufred på jorden. Allah kan ikke lide ufredstiftere.

Hvis Bogens folk havde troet og var blevet gudfrygtige, ville Vi visselig have udvisket deres synder og ført dem ind i lyksalighedens haver.

Og havde de overholdt Al-Taurat og Al-Indjil og det, som blev åbenbaret for dem af deres Herre, ville de have fået deres underhold både ovenfra og nedefra. Blandt dem er der nogle, som er mådeholdne (og er på den rette vej), men de fleste af dem gør (gerninger), som er meget onde.

Hør du, Profet! Forkynd alt det, som er åbenbaret for dig af din Herre. Hvis du ikke gør det, har du ikke overbragt Hans budskab Og Allah vil beskytte dig mod menneskene. Sandelig, Allah retleder ikke det vantro folk.

O Bogens folk! I har ikke noget fast, før I overholder Al-Taurat og Al-Indjil og det, som blev åbenbaret for jer fra jeres Herre. Sandelig, det, som er blevet åbenbaret for dig fra din Herre, vil øge den stædige ulydighed og vantroen blandt mange af dem. Så sørg ikke over det vantro folk.

Sandelig, de, som tror, og jøderne og sabeerne og de kristne, de som tror på Allah og Den yderste Dag og handler retskaffent, skal ikke føle frygt, ej heller skal de sørge.

Sandelig. Vi sluttede en pagt med Israels børn, Vi sendte dem sendebude. Men hver gang et sendebud kom med noget, som de var utilfreds med, kaldte de nogle (af dem) for løgnere og dræbte andre (af dem).

Og de regnede med, at der ikke ville være nogen prøvelse, så de blev blinde og døve. Så godtog Allah deres anger, men så blev mange af dem igen blinde og døve. Allah ser alt, hvad de gør.

Sandelig, de, der siger: ´´Allah er Messias, søn af Maryam,´´ blevet vantro. Tværimod sagde Messias selv: ´´O Israels børn! Tjen Allah, min Herre og jeres Herre!´´ Sandelig, den, som sætter andre ved siden af Allah, for Han gør Allah visselig Paradiset forbudt, og ilden er hans endeligt. Og de uretfærdige har ingen hjælpere.

Sandelig, de, der siger: ´´Állah er den tredje af tre!´´ de er blevet vantro. Der er ikke andre guder end Gud, (Han er) en. Hvis de ikke bringer det, de siger, til ophør, visselig så vil en smertelig straf ramme de vantro blandt dem.

Vil de da ikke vende sig i anger mod Allah og bede om Hans tilgivelse? Allah er tilgivende, barmhjertig.

Messias, søn af Maryam, er ikke andet end et sendebud. Sandelig, der har været mange sendebud før ham. Hans moder var en sanddru person. Begge spiste mad (ligesom andre mennesker). Se hvordan vi tydeliggør åbenbaringerne for dem. Men se hvordan de vender sig bort (fra sandheden).

Sig: ´´Tilbeder I i stedet for Allah det, som ikke nogen måde kan skade jer eller gavne jer?´´ Allah er Den Althørende, Den Alvidende.

Sig: ´´O Bogens folk! Overskrid ikke grænserne i jeres religion uretæssigt, og følg ikke lysterne hos et folk, som visselig var vildfarne før, bragte mange (andre) på vildfarelsen(s veje) og (stadig) er vildfarne langt væk fra den rette vej.

De bæandt Israels børn, som fornægtede og blev vantro, er blevet forbandet ved Dawuds og ved Maryams søn Isas tunge. Dette, fordi de var ulydige og overtrådte grænserne.

De bestræbte sig ikke på at afholde hinanden fra de onde gerninger, som de begik. Hvor ondt det var, det, som de gjorde.

Du vil se mange af dem være venner med de vantro. Hvor ondt er det, som de har sendt i forvejen for sig selv (til det hinsidiges regnskab). Allahs utilfredshed vil ramme dem, og i den straf skal de forblive til evig tid.

Hvis de hade troet på Allah og Profeten og på det, som blev åbenbaret for ham, ville de ikke have taget dem (i.e. de vantro) til beskyttere. Men mange af dem er syndefulde.

Visselig, hvad fjendtlighed mod de troende angår, vil de finde at de arrigste er jøderne og afgudsdyrkerne. Og hvad angår dem, som står nærmest de troende i kærlighed, vil du visselig finde, at det er dem, som siger: ´´Sandelig, vi er Kristne!´´ Det er fordi, der blandt dem findes præster og munke, som ikke er hovmodige.

Og når de hører det, som er åbenbaret til Sendebuddet, ser du deres øjne fyldes med årer på grund af sandheden, de erkender. De siger: ´´Vor Herre! Vi tror, skriv os op blandt vidnerne.

Hvorfor skulle vi ikke tro på Allah og det, som er kommet til os af sandheden, når nu vi håber, at vor Herre skal føre os ind sammen med de retfærdige?´´

Så på grund af det, som de har sagt, har Allah belønnet dem med haver, hvor bække rinder - der skal de forblive til evig tid. Dette er lønnen for dem, som gør det gode.

Men (hvad angår) dem, som bliver vantro og fornægter Vore åbenbaringer, de er den flammende ilds beboere.

O I troende! Forbyd ikke de rene og gode ting, som Allah har gjort tilladt for jer. Overskrid ikke grænsen. Visselig, Allah kan ikke lide dem, som går over grænsen.

Spis af de tilladte og rene ting, som Allah har skænket jer. Frygt Allah, Ham, I tror på.

Allah vil ikke drage jer til ansvar for det utilsigtede i jeres eder, men Han vil drage jer til ansvar for jeres tilsigtede eder. Soningen for det er at bespise ti fattige med mad, som I gennemsnitligt brødføde jeres familie med, eller at beklæde dem eller at befri en slave. Men den, som ikke magter dette, skal faste i tre dage. Det er soningen for jeres eder, når I har aflagt dem. Overhold jeres eder. Allah tydeliggør således Sine åbenbaringer for jer, så I mp blive taknemmelige.

O I troende! Berusende drikke, harsardspil, offerstene (til tilbedelse af afguder) og spådomspile er urene og af Satans værk, Hold jer borte fra dem, for at I må opnå en sikker sejr.

Ved hjælp af berusende drikke og hasardspil ønsker Satan kun at sætte fjendskab og had mellem jer og holde jer borte fra at huske Allah og fra bønnen. Vil I da holde jer borte (nu)?

Adlyd Allah og Hans sendebud, og vær på vagt! Hvis I vender jer bort, så vid, at det visselig kun påviler Vort sendebud at viderebringe (budskabet) helt tydeligt.

For dem, som tror og gør retskafne gerninger, er der ingen synd i, hvad de (førhen) spiste og drak, hvis de frygter Allah og tror og gør retskafne gerninger og igen frygter Allah og tror og endnu engang frygter Allah og gør gode gerninger efter al evne. Allah elsker dem, som gør det gode.

For at synliggør dem, som frygter Allah uden at have set Ham, vil Allah sætte jer på prøve med et jagtbytte, som jeres hænder og landset kan nå. Den, som herefter overtræder grænsen, ham venter en smertelig straf.

O I troende! Dræb ikke vildt, når I har anlagt ihram (under pilgrimsfærden). Straffen for den af jer, som dræber det med vilje, er at bringe et kvæg svarende til det (vildt), som han dræbt - hvilket to retfærdige mænd blandt jer skal vudere - som offerdyr til Ka´baen eller at sone ved enten at bespise fattige eller at faste tilsvarende dette. Dette er for, at han på denne måde skal smage (synden ved) det, han har gjort. Allah har tilgivet det, som tidligere er sket. (Men) den, som gør noget sådan igen, han vil få sin straf af Allah. Allah er almægtig. Gengældens Herre.

Tilladt for jer er havets fangst og det at spise den - til nytte for jer og de rejsende. Men så længe, I er under ihram, er jagt på land forbudt. Frygt Allah, til Ham skal I bringes tilbage.

Allah har gjort Ka´baen, Det hellige Hus, den hellige måned, offerdyrene og kransene rundt om deres halse til en forskrift for menneskene. Dette for at I skal vide, at Allah kender til alt, hvad der er i himlene og på jorden, og sandelig. Allah er alvidende om alting.

Vid, at Allah visselig er streng i Sin straf. Og Allah er visselig mest tilgivende, barmhjertigst.

Det påhvilet blot Vort sendebud at viderebringe (budskabet). Allah er alvidende om alt, hvad I fremviser, og alt, hvad I skjuler.

Sig: ´´Det rene og det urene kan aldrig være hinandens lige, selvom det urenes rigelighed måtte behage jer. Så frygt Allah, I, som har forstand, så I må opnå en sikker sejr.

O I troende! Spørg ikke om ting, som vil volde jer bekymring, hvis de bliver afsløret. Hvis I spørger om dem, mens Koranen åbenbares, vil de blive afsløret for jer. Allah har tilgivet dette. Allah er mest tilgivende, mest overbærende.

Folk før jer stillede sådanne spørgsmål, men så blev de vantro.

Allah har ikke gjort nogen Bahirah, Sa´ibah, Wasilah eller Ham lovlige for jer.1 Men de vantro opdigter løgne mod Allah. De fleste af dem har ikke forstand.

Når der bliver sagt til dem: ´´Kom til det, som Allah har åbenbaret, og (kom) til sendebuddet,´´ så siger de: ´´Det, som vore forfædre fulgte, er tilstrækkeligt for os!´´ selvom deres forfædre ingen viden havde og ej heller var retledte.

O I troende! I har ansvar for jeres sjæle. Nå I er retledte, kan de vildfarne ikke volde jer skade. Til Allah skal I alle vende tilbage. Og Han vil fortælle jer om (alt) det, som I plejede at gøre.

O I troende! Når døden nærmer sig nogen af jer, og I testamenterer, skal der være to retfærdige mænd og jeres egne som vidner eller to andre, som ikke hører til jeres egne, hvis I er på rejse i landet, men hvis dødens lidelse skulle nå jer, så hold de to tilbage efter bønnen. Hvis I mistænker dem, så lad dem begge sværge ved Allah: ´´Vi vil ikke sælge det for nogen pris, om det så blot var til en slægtninge, og ej heller vil vi skjule Allahs vidnesbyrd, for hvis vi gjorde det, ville vi visselig med det samme være blandt synderne.

Men hvis man bliver klar over, at begge har været skyldige i en synd, så skal to andre blandt dem, som har fået deres ret frataget af de to første, stå frem i deres sted. Så skal de sværge ved Allah: ´´Sandelig, vort vidnesbyrd er mere sandfærdigt end de to andres vidnesbyrd, og vi har ikke overskredet grænsen, for så ville vi sandelig være blandt de uretfærdige.´´

Denne (ordning) gør det mest sandsynligt, at folk aflægger sandt vidnesbyrd, for de vil føle frygt for, at deres eder vil blive tilbagevist af andre eder. Frygt Allah, og adlyd! Allah retleder ikke de syndefylde.

Den dag, Allah vil bringe sendebudende sammen, vil Han sige til dem: ´´Hvilket svar fik I?´´ De vil sige: ´´Vi har ingen viden (derom), sandelig, Du har al viden om alt det skjulte.´´

Da vil Allah sige: ´´O Isa, søn af Maryam! Husk Min gunst mod dig og din moder, da Jeg styrkede dig med Den hellige Ånd, så du kunne tale til folk fra vuggen og i moder alder, og da Jeg lærte dig Skriften og visdommen, Al-Taurat og Al-Indjil. Og da du af ler lavede noget, som lignede en fugl på Min befaling, så blæste du i den, og den blev en levende fugl på Min befaling. Og da du helbredte de blinde og spedalske på Min befaling, da du fik de døde til at komme til live på Min befaling, og da Jeg holdt Israels børn tilbage fra dig, mens du bragte dem indlysende tegn, og de vantro blandt dem sagde: ´´Dette er ikke andet end magt´´

Og (husk) da Jeg inspirerede disciplene: ´´Tro på Mig og Mit sendebud!´´ De sagde: ´´Vi tror! Vær Du også vort vidne på, at vi har underkastet os (Din vilje).´´

(Og) da disciplene sagde: ´´O Isa, Maryam søn, kan din Herre sende et bord (dækket af mad) ned til os fra himlen? Han sagde: ´´Frygt Allah, hvis I er troende.´´

De sagde: ´´Vi ønsker at spise af det, så vore hjerter finder ro, og så vi ved, at du har fortalt os sandheden, så vi kan bevidne det.´´

Isa, søn af Maryam, sagde: ´´O Allah, vor Herre! Send et bord (med mad) ned til os fra himlen, så det må blive en festdag for os - for den første og den sidste af os - og som et mirakel fra Dig. Forsyn os med underhold. Du er Den bedste Forsørger.´´

Allah sagde: ´´Sandelig, Jeg skal sende det ned til jer. Men den af jer, som bliver utaknemmelig efter det, ham vil Jeg visselig straffe med en sådan straf, som Jeg aldrig vil påføre nogen andre i alle verdenerne.´´

Da Allah sagde: ´´O Isa, søn af Maryam! Sagde du til menneskene: ´´Tilbed mig og min moder som to guder ved siden af Allah?´´ Han (i.e. Isa) sagde_ ´´Priset være Du. Det er mig ikke passende at sige noget, jeg ikke har ret til. Hvis jeg havde sagt det, ville Du visselig have vidst det. Du har viden om alt det, som er i mig, men jeg ved ikke, hvad der er i Dig. Sandelig, Du er alvidende om alt, hvad der er skjult og uset.

Jeg har ikke sagt andet til dem end det, Du befalede mig at sige: ´´Tilbed Allah, min Herre og jeres Herre! Så længe jeg var hos dem, var jeg tilsynshavende over dem. Men efter, at du kaldte mig til Dig, var kun Du vogter over dem. Du er vidne til alle ting.

Hvis Du straffer dem, så er de Dine tjenere. Hvis Du tilgiver dem, så er Du visselig Den Almægtige, den Alvise.´´

Allah vil sige: ´´Dette er en dag, hvis de sandfærdiges sandfærdighed vil være dem nyttige. For dem er der haver, hvis bække rinder, og der skal de forblive til evig tid. Allah er tilfreds med dem, og de er tilfredse med Ham. Dette er den største sejr.

Herredømmet over himlene og jorden og alt, hvad der er i disse tilhører Allah. Hans almagt omfatter alt.