Kendskab til arabisk er ikke tilstrækkelig
Det er ikke nok blot kende arabisk. Man skal snarere også vide alt, som de kvalificerede lærde af forklaring har sagt om [et bestemt Koranafsnit], for de kan have enighed om, at det åbenbare [betydning af et vers for eksempel] noget der skal ses bort fra, og at det, der er tilsigtet er en bestemt eller underforstået betydning eller noget andet i strid med det åbenbare. Ligeledes, hvis et udtryk har forskellige betydninger, og det er kendt, at en af disse betydninger er tilsigtet, forklarer man så hver forekomst [af udtrykket], der kommer [særskilt].
Alt det foregående [afbilder], at det er tilbyde forklaring ved hjælp af [ukvalificeret] holdning, og dette er ulovligt.
Og Allah ved bedst.
Kommentarer
Send en kommentar