Hensigten med denne bog og dens struktur

 Jeg har set befolkningen i vores land, Damaskus, anstrenge sig for at recitere den Mægtige Koran: de studerer den, instruerer andre i den, og de læser den enter i grupper eller enkeltvis. Gennem dage og nætter gør de sig vældig umage med den. På denne måde søger de tilfredshed af Allah, den Højeste, Besidderen af Majestæt og Ære.

Dette fik mig til at skrive en kortfattet afhandling omkring den rette etikette, der kræves af enhver Koranbærer, samt egenskaberne af dem, som memorerer og studerer den. Allah, den Højste, har foreskrevet, at man rådgiver om det der vedrører Hans bog, hvilket omfatter at redegøre for den rette etikette for Koranbærere og de studerende af Koranen, samt at vejlede og påminde om etiketten. Jeg foretrækker kortfattethed frem for langtrukkenhed. Jeg har begrænset hvert kapitel til et enkelt emne indenfor etiketten, og for hvert emne har jeg henvist til et antal kategorier. I de fleste af mine citater har jeg undladt at nævne beretterkæden - selv om jeg (og al taknemlighed tilhører Allah) har den fulde beretterkæde tilgængelig. Mit mål med citaterne er at fastholde opmærksomheden på kilden, og hvad jeg citerer, henviser til det, som jeg har undladt.

Min begrundelse for at vælge kortfattethed er, fordi jeg ønsker, at læseren lærer den udenad, finder den anvendelig og udenad den videre. Jeg har udpeget ukendte begreber særlige gloser, der forekommer i kapitlerne, og jeg har tilvejebragt en klar og sammenfattende forklaring samt vokalisering af disse begreber, som jeg har indsat i slutningen af bogen i henhold til rækkefælge af deres optræden i kapitalerne.

Min hensigt er at øge brugbarheden for læseren og at fjerne tvivl til gavn for læseren. I selve kapitlerne har jeg indkluderet flere eksempler og uvurderlige vejledning

Kommentarer