At forklare Koranen (Lovkendelse for dens fortolkning)
Det er forbudt at fortolke Koranen uden viden [og kvalifikation] og tale om dens betydning. Der er mange ahadith om dette, og der er enighed om det. Det er tilladt og passende, at kun de lærde forklarer [Koranen]; der er også enighed om dette. Når nogen er kvalificeret til at forklare Koranen - en, som samler alle værktøjerne [videnskaber der skal til for at fortolke Koranen], hvorigennem [Koranens] betydninger bliver kendt og den tilsigtede betydning bliver særlig tydelig for ham - må han faktisk gerne forklare den, hvis det er opnået gennem uafhængig intellektuel argumentation [ijtihad]. Sådanne spørgsmål omfatter [bogens] betydninger og kendelser - det skjulte og det åbenbare - det der er universelt og det, der er begrænset, grammatiske bøjninger og mere. Men hvis det er noget, der ikke er opnået gennem uafhængig intellektuel argumentation, men ved at overlevere [andres tanker] [R.3] og forklare sproglige udtryk, er det ikke tilladt for en at kommunikere dette undtagen gennem grundigt bekræftede overleveringer af kvalificerede eksperter. Det er forbudt at tilbyde uddybning for en, der ikke er kvalificeret [til at tilbyde originale forklaringer], fordi han ikke har opnået de akademiske værktøjer. Men han mp overlevere forklaringer fra kvalificerede eksperter.
Kommentarer
Send en kommentar